Chinese Birthday Wishes: 80+ Phrases with Pinyin & English

Introduction Finding the right Chinese birthday wishes can be tricky if you want your message to sound warm, natural, and culturally appropriate. Whether you are writing a birthday card for a Chinese friend, family member,

Written by: Admin

Published on: September 12, 2026

Introduction

Finding the right Chinese birthday wishes can be tricky if you want your message to sound warm, natural, and culturally appropriate. Whether you are writing a birthday card for a Chinese friend, family member, coworker, teacher, or elderly relative, a thoughtful Chinese phrase can make the celebration more meaningful.

The most familiar way to say happy birthday in Mandarin is 生日快乐 (Shēngrì kuàilè), but there are many other beautiful expressions for health, happiness, success, good fortune, and longevity.

In this guide, you will find 80+ Chinese birthday wishes with Chinese characters, pinyin pronunciation, and English meanings. You will also learn which wishes work best for friends, parents, grandparents, coworkers, and elders, plus a few Chinese birthday traditions and etiquette tips.

Chinese Birthday Wishes

Here are some versatile birthday wishes in Chinese that work for cards, texts, social media captions, and personal greetings.

ChinesePinyinEnglish Meaning
生日快乐Shēngrì kuàilèHappy birthday
祝你生日快乐Zhù nǐ shēngrì kuàilèWishing you a happy birthday
祝您生日快乐Zhù nín shēngrì kuàilèWishing you a happy birthday
天天开心Tiāntiān kāixīnBe happy every day
身体健康Shēntǐ jiànkāngWishing you good health
万事如意Wànshì rúyìMay everything go as you wish
心想事成Xīnxiǎng shì chéngMay all your wishes come true
平安喜乐Píng’ān xǐlèPeace and happiness
好运连连Hǎoyùn liánliánMay good luck keep coming
幸福快乐Xìngfú kuàilèHappiness and joy
一切顺利Yíqiè shùnlìMay everything go smoothly
前程似锦Qiánchéng sì jǐnMay you have a bright future
学业进步Xuéyè jìnbùSuccess in your studies
事业有成Shìyè yǒuchéngSuccess in your career
新年快乐Xīnnián kuàilèHappy New Year
新的一岁,新的开始Xīn de yí suì, xīn de kāishǐA new age, a new beginning
愿你每天都有好心情Yuàn nǐ měitiān dōu yǒu hǎo xīnqíngMay you have a good mood every day
愿你幸福常伴Yuàn nǐ xìngfú cháng bànMay happiness always be with you
愿你平安健康Yuàn nǐ píng’ān jiànkāngWishing you peace and good health

Happy Birthday in Chinese

The simplest and most widely understood way to say “Happy Birthday” in Chinese is:

生日快乐 — Shēngrì kuàilè — Happy Birthday!

The phrase is suitable for friends, relatives, classmates, coworkers, and most everyday situations. A slightly fuller version is:

祝你生日快乐 — Zhù nǐ shēngrì kuàilè — I wish you a happy birthday.

When speaking to an older person, teacher, boss, or someone you want to address respectfully, replace 你 (nǐ) with 您 (nín):

祝您生日快乐 — Zhù nín shēngrì kuàilè — Wishing you a happy birthday.

Simple Chinese Birthday Phrases

  1. 生日快乐!Shēngrì kuàilè! — Happy birthday!
  2. 祝你生日快乐!Zhù nǐ shēngrì kuàilè! — Wishing you a happy birthday!
  3. 祝您生日快乐!Zhù nín shēngrì kuàilè! — Wishing you a happy birthday!
  4. 生日快乐,天天开心!Shēngrì kuàilè, tiāntiān kāixīn! — Happy birthday, be happy every day!
  5. 祝你今天开心!Zhù nǐ jīntiān kāixīn! — Hope you have a wonderful day!
  6. 愿你幸福快乐!Yuàn nǐ xìngfú kuàilè! — Wishing you happiness and joy.
  7. 愿你平安健康!Yuàn nǐ píng’ān jiànkāng! — Wishing you peace and good health.
  8. 愿你每天都有好心情!Yuàn nǐ měitiān dōu yǒu hǎo xīnqíng! — May you have a good mood every day.
  9. 祝你好运!Zhù nǐ hǎoyùn! — Wishing you good luck!
  10. 愿所有美好如期而至!Yuàn suǒyǒu měihǎo rúqī ér zhì! — May all good things come your way.

Short Chinese Birthday Wishes

If you need a short message for a gift tag, text, cake, or social media caption, these phrases are easy to use.

  • 生日快乐!Shēngrì kuàilè! — Happy birthday!
  • 天天开心!Tiāntiān kāixīn! — Be happy every day!
  • 幸福常伴!Xìngfú cháng bàn! — May happiness always be with you!
  • 健康平安!Jiànkāng píng’ān! — Health and peace!
  • 好运常在!Hǎoyùn cháng zài! — May good luck always be with you!
  • 心想事成!Xīnxiǎng shì chéng! — May your wishes come true!
  • 万事如意!Wànshì rúyì! — May everything go your way!
  • 平安喜乐!Píng’ān xǐlè! — Peace and happiness!
  • 笑口常开!Xiàokǒu cháng kāi! — May you always smile!
  • 前程似锦!Qiánchéng sì jǐn! — Wishing you a bright future!

Cute Chinese Birthday Wishes

For a close friend, sibling, partner, or younger family member, a lighter message can feel more natural.

  1. 生日快乐,天天都有小惊喜!Shēngrì kuàilè, tiāntiān dōu yǒu xiǎo jīngxǐ! — Happy birthday, may every day bring little surprises!
  2. 愿你每天都甜甜的!Yuàn nǐ měitiān dōu tiántián de! — May every day be sweet!
  3. 生日快乐,愿你永远开心!Shēngrì kuàilè, yuàn nǐ yǒngyuǎn kāixīn! — Happy birthday, may you always be happy!
  4. 愿你的生活充满阳光!Yuàn nǐ de shēnghuó chōngmǎn yángguāng! — May your life be filled with sunshine!
  5. 愿你被幸福包围!Yuàn nǐ bèi xìngfú bāowéi! — May you always be surrounded by happiness!
  6. 新的一岁也要可可爱爱!Xīn de yí suì yě yào kěkě’ài’ài! — Stay cute in your new year of life!
  7. 愿你生日有蛋糕,也有快乐!Yuàn nǐ shēngrì yǒu dàngāo, yě yǒu kuàilè! — May your birthday have cake and happiness!
  8. 愿你每天都有好心情!Yuàn nǐ měitiān dōu yǒu hǎo xīnqíng! — May you have a happy heart every day!

Funny Chinese Birthday Wishes

A funny birthday message works best with someone you know well. Keep the joke friendly rather than making the person’s age the main focus.

  • 生日快乐,蛋糕多吃一点!Shēngrì kuàilè, dàngāo duō chī yìdiǎn! — Happy birthday, eat extra cake!
  • 今天你最大!Jīntiān nǐ zuì dà! — You’re the most important person today!
  • 生日快乐,愿你的愿望都实现!Shēngrì kuàilè, yuàn nǐ de yuànwàng dōu shíxiàn! — Happy birthday, may all your wishes come true!
  • 又长大一岁啦!Yòu zhǎngdà yí suì la! — You’ve grown another year older!
  • 今天只许开心,不许烦恼!Jīntiān zhǐ xǔ kāixīn, bù xǔ fánnǎo! — Today, you’re only allowed to be happy!
  • 蛋糕准备好了吗?Dàngāo zhǔnbèi hǎo le ma? — Is the cake ready?
  • 今天的热量不算数!Jīntiān de rèliàng bù suàn shù! — Today’s calories don’t count!
  • 生日快乐,愿钱包越来越鼓!Shēngrì kuàilè, yuàn qiánbāo yuèláiyuè gǔ! — Happy birthday, may your wallet keep getting fatter!

Chinese Birthday Wishes for Friends

Friends are usually the easiest people to write for. You can combine 生日快乐 with wishes for friendship, happiness, adventure, and success.

  1. 朋友,生日快乐!Péngyou, shēngrì kuàilè! — Happy birthday, my friend!
  2. 愿我们的友谊长长久久。Yuàn wǒmen de yǒuyì chángcháng jiǔjiǔ. — May our friendship last forever.
  3. 祝你每天都开心快乐。Zhù nǐ měitiān dōu kāixīn kuàilè. — Wishing you happiness every day.
  4. 愿你新的一岁有更多惊喜。Yuàn nǐ xīn de yí suì yǒu gèng duō jīngxǐ. — May your new year of life bring more surprises.
  5. 祝你梦想成真!Zhù nǐ mèngxiǎng chéngzhēn! — May your dreams come true!
  6. 愿你所遇皆美好。Yuàn nǐ suǒ yù jiē měihǎo. — May everything you encounter be wonderful.
  7. 新的一岁,继续闪闪发光!Xīn de yí suì, jìxù shǎnshǎn fāguāng! — Keep shining in your new year of life.
  8. 愿快乐一直陪着你。Yuàn kuàilè yìzhí péizhe nǐ. — May happiness always stay with you.

Chinese Birthday Wishes for Family

Family birthday messages can be more affectionate. Add a personal memory or a simple expression of gratitude to make your card feel less generic.

  • 祝你生日快乐,身体健康!Zhù nǐ shēngrì kuàilè, shēntǐ jiànkāng! — Happy birthday and good health!
  • 愿我们一家人永远幸福。Yuàn wǒmen yì jiā rén yǒngyuǎn xìngfú. — May our family always be happy.
  • 谢谢你一直以来的陪伴。Xièxie nǐ yìzhí yǐlái de péibàn. — Thank you for always being there.
  • 愿你平安健康,天天开心。Yuàn nǐ píng’ān jiànkāng, tiāntiān kāixīn. — Wishing you health, peace, and happiness every day.
  • 愿你的每一天都充满幸福。Yuàn nǐ de měi yì tiān dōu chōngmǎn xìngfú. — May every day of your life be filled with happiness.
  • 祝你健康长寿,幸福美满。Zhù nǐ jiànkāng chángshòu, xìngfú měimǎn. — Wishing you health, longevity, and a happy life.

Chinese Birthday Wishes for Parents

Parents often appreciate wishes focused on health, peace, gratitude, and family happiness.

For Mom

妈妈,生日快乐!愿你每天开心,身体健康,永远年轻美丽。
Māma, shēngrì kuàilè! Yuàn nǐ měitiān kāixīn, shēntǐ jiànkāng, yǒngyuǎn niánqīng měilì.
Mom, happy birthday! May you be healthy, happy, and forever young and beautiful.

妈妈,谢谢你的爱。祝你生日快乐,幸福每一天。
Māma, xièxie nǐ de ài. Zhù nǐ shēngrì kuàilè, xìngfú měi yì tiān.
Mom, thank you for your love. Happy birthday and happiness every day.

For Dad

爸爸,生日快乐!愿你身体健康,天天开心。
Bàba, shēngrì kuàilè! Yuàn nǐ shēntǐ jiànkāng, tiāntiān kāixīn.
Dad, happy birthday! Wishing you good health and happiness every day.

祝爸爸生日快乐,工作顺利,身体健康!
Zhù bàba shēngrì kuàilè, gōngzuò shùnlì, shēntǐ jiànkāng!
Happy birthday, Dad. Wishing you success at work and good health!

Chinese Birthday Wishes for Grandma and Grandpa

Birthday wishes for grandparents often emphasize health, longevity, peace, and family blessings.

  • 奶奶,生日快乐,健康长寿!Nǎinai, shēngrì kuàilè, jiànkāng chángshòu! — Grandma, happy birthday; wishing you health and longevity.
  • 爷爷,生日快乐,福寿安康!Yéye, shēngrì kuàilè, fúshòu ānkāng! — Grandpa, happy birthday; wishing you blessings, longevity, and health.
  • 祝您寿比南山,福如东海。Zhù nín shòu bǐ Nánshān, fú rú Dōnghǎi. — Wishing you great longevity and abundant blessings.
  • 愿您岁岁平安,天天开心。Yuàn nín suìsuì píng’ān, tiāntiān kāixīn. — May you have peace each year and happiness every day.
  • 愿您身体健康,幸福长久。Yuàn nín shēntǐ jiànkāng, xìngfú chángjiǔ. — Wishing you good health and lasting happiness.
  • 祝您福气满满,笑口常开。Zhù nín fúqì mǎnmǎn, xiàokǒu cháng kāi. — Wishing you abundant blessings and endless smiles.

For elderly relatives, 您 (nín) is the respectful form of “you.” Traditional longevity expressions such as 寿比南山 and 福如东海 are especially associated with blessings for older people.

Chinese Birthday Wishes for Coworkers

For a colleague or professional contact, choose positive but neutral language. Avoid overly personal jokes unless you know the person well.

  • 祝你生日快乐,工作顺利!Zhù nǐ shēngrì kuàilè, gōngzuò shùnlì! — Happy birthday and wishing you success at work!
  • 祝你事业有成,生活幸福。Zhù nǐ shìyè yǒuchéng, shēnghuó xìngfú. — Wishing you career success and happiness.
  • 愿你工作顺心,天天开心。Yuàn nǐ gōngzuò shùnxīn, tiāntiān kāixīn. — May work go smoothly and every day be happy.
  • 祝你新的一岁一切顺利!Zhù nǐ xīn de yí suì yíqiè shùnlì! — Wishing you a smooth new year of life.
  • 愿你事业进步,生活美满。Yuàn nǐ shìyè jìnbù, shēnghuó měimǎn. — May your career progress and life be fulfilling.
  • 生日快乐,愿好运常伴!Shēngrì kuàilè, yuàn hǎoyùn cháng bàn! — Happy birthday; may good luck always be with you.

Chinese Birthday Wishes for Students

These phrases work well for students, graduates, younger relatives, or friends who are studying.

  1. 祝你学业进步!Zhù nǐ xuéyè jìnbù! — Wishing you success in your studies!
  2. 愿你梦想成真!Yuàn nǐ mèngxiǎng chéngzhēn! — May your dreams come true!
  3. 祝你前程似锦!Zhù nǐ qiánchéng sì jǐn! — Wishing you a bright future!
  4. 愿你越来越优秀!Yuàn nǐ yuèláiyuè yōuxiù! — May you become better and better!
  5. 祝你学习进步,天天开心!Zhù nǐ xuéxí jìnbù, tiāntiān kāixīn! — Wishing you progress in your studies and happiness every day!
  6. 愿你的未来充满希望!Yuàn nǐ de wèilái chōngmǎn xīwàng! — May your future be full of hope!

Heartfelt Chinese Birthday Wishes

For someone special, a heartfelt message can go beyond simply saying happy birthday.

  • 愿岁月温柔待你,愿所有美好与你相伴。Yuàn suìyuè wēnróu dài nǐ, yuàn suǒyǒu měihǎo yǔ nǐ xiāngbàn. — May life treat you gently and may all good things stay with you.
  • 愿你眼里有光,心中有爱。Yuàn nǐ yǎn lǐ yǒu guāng, xīnzhōng yǒu ài. — May your eyes hold light and your heart hold love.
  • 愿未来的每一天都值得期待。Yuàn wèilái de měi yì tiān dōu zhíde qīdài. — May every day ahead be worth looking forward to.
  • 愿你被爱包围,平安喜乐。Yuàn nǐ bèi ài bāowéi, píng’ān xǐlè. — May you be surrounded by love, peace, and happiness.
  • 感谢生命中有你,生日快乐!Gǎnxiè shēngmìng zhōng yǒu nǐ, shēngrì kuàilè! — I am grateful you are in my life. Happy birthday!
  • 愿你所求皆如愿,所行皆坦途。Yuàn nǐ suǒ qiú jiē rúyuàn, suǒ xíng jiē tǎntú. — May your wishes come true and your path be smooth.

Traditional Chinese Birthday Blessings

Traditional Chinese birthday greetings often use four-character expressions because they are short, memorable, and rich in meaning.

BlessingPinyinMeaningBest For
福寿安康Fúshòu ānkāngBlessings, longevity, and healthElders
寿比南山Shòu bǐ NánshānWishing great longevityElders
福如东海Fú rú DōnghǎiWishing abundant blessingsElders
万事如意Wànshì rúyìMay everything go as wishedGeneral
心想事成Xīnxiǎng shì chéngMay wishes come trueGeneral
前程似锦Qiánchéng sì jǐnBright futureStudents/young adults
平安喜乐Píng’ān xǐlèPeace and happinessGeneral
笑口常开Xiàokǒu cháng kāiMay you always smileFamily/friends
岁岁平安Suìsuì píng’ānPeace year after yearFamily/elders
好运连连Hǎoyùn liánliánContinuous good luckFriends/general

Chinese Birthday Traditions and Culture

Chinese birthday celebrations vary by family, region, age, and personal preference, so there is no single birthday tradition followed by everyone. However, several customs are widely recognized.

Longevity Noodles

长寿面 (chángshòu miàn), or longevity noodles, are strongly associated with birthday wishes for a long life. The long noodles represent longevity, and some traditions emphasize keeping the noodles unbroken while eating them.

Longevity Peach Buns

寿桃 (shòutáo) are peach-shaped buns associated with longevity and are particularly connected with birthday celebrations for older people.

Birthday Cake

Modern Chinese birthday celebrations can include Western-style birthday cake, candles, and the familiar birthday song alongside traditional foods.

Red Envelopes

A 红包 (hóngbāo), or red envelope, may also be used as a birthday gift or blessing in some families and social settings. The practice varies according to the relationship and occasion.

Chinese Birthday Etiquette and Taboos

If you are giving a birthday gift or writing a card for someone familiar with Chinese traditions, a little cultural awareness can help.

Avoid Giving Clocks

A commonly discussed taboo is giving a clock as a gift. 送钟 (sòng zhōng) sounds like 送终 (sòng zhōng), a phrase associated with attending someone at the end of life. Because of this homophone, clocks can be considered an inappropriate gift, especially for an older person.

Be Respectful to Elders

Use 您 (nín) instead of 你 (nǐ) when addressing someone formally or respectfully. A greeting such as 祝您生日快乐,身体健康 is a safe and respectful choice.

Choose Positive Words

Birthday cards are a good place for wishes involving health, happiness, success, peace, prosperity, and longevity. Avoid negative jokes or words that could suggest illness, loss, or bad luck.

Consider Cultural Differences

Chinese-speaking communities are diverse. Mandarin and Cantonese use different pronunciation systems, and family traditions can vary considerably. When possible, consider the person’s language, age, relationship, and family background.

Quick Chinese Birthday Captions

Need something short for Instagram, Facebook, WeChat, or a birthday photo? Try these:

  • 生日快乐!Shēngrì kuàilè! — Happy birthday!
  • 新的一岁,继续发光!Xīn de yí suì, jìxù fāguāng! — Keep shining in your new year!
  • 愿你天天开心!Yuàn nǐ tiāntiān kāixīn! — May you be happy every day!
  • 愿所有美好如期而至。Yuàn suǒyǒu měihǎo rúqī ér zhì. — May all good things arrive as hoped.
  • 吃蛋糕啦!Chī dàngāo la! — Time for cake!
  • 今天只管开心!Jīntiān zhǐ guǎn kāixīn! — Today, just enjoy yourself!
  • 新的一岁,新的精彩!Xīn de yí suì, xīn de jīngcǎi! — A new age, a new adventure!
  • 愿你幸福满满!Yuàn nǐ xìngfú mǎnmǎn! — May you be full of happiness!

How to Write a Chinese Birthday Card

You do not need to speak fluent Chinese to create a thoughtful card. A simple three-part structure works well:

  1. Start with the birthday greeting:
    生日快乐!(Shēngrì kuàilè!)
  2. Add a personal sentence:
    谢谢你一直陪伴着我。
    Xièxie nǐ yìzhí péibànzhe wǒ.
    “Thank you for always being there for me.”
  3. Finish with a positive wish:
    愿你身体健康,天天开心!
    Yuàn nǐ shēntǐ jiànkāng, tiāntiān kāixīn!
    “Wishing you good health and happiness every day.”

For an elder or formal recipient, use rather than and choose respectful blessings about health, happiness, and longevity.

Read more:

Short Christmas Card Messages for Family & Friends (100+ Ideas)

100+ 50th Birthday Wishes and Card Messages

255+ Cherish 59 Years Together Best Wishes & Messages

10 Chinese Birthday Wishes You Can Copy

If you need a ready-to-use message, these combinations make natural card closers:

  1. 生日快乐!愿你天天开心,身体健康!
    Shēngrì kuàilè! Yuàn nǐ tiāntiān kāixīn, shēntǐ jiànkāng!
    Happy birthday! May you be happy and healthy every day.
  2. 祝你生日快乐,心想事成!
    Zhù nǐ shēngrì kuàilè, xīnxiǎng shì chéng!
    Happy birthday! May all your wishes come true.
  3. 愿你新的一岁平安喜乐,好运常伴。
    Yuàn nǐ xīn de yí suì píng’ān xǐlè, hǎoyùn cháng bàn.
    May your new year of life bring peace, happiness, and good luck.
  4. 祝你生日快乐,万事如意!
    Zhù nǐ shēngrì kuàilè, wànshì rúyì!
    Happy birthday! May everything go your way.
  5. 愿你梦想成真,未来越来越精彩!
    Yuàn nǐ mèngxiǎng chéngzhēn, wèilái yuèláiyuè jīngcǎi!
    May your dreams come true and your future become even brighter.
  6. 生日快乐!愿幸福一直陪着你。
    Shēngrì kuàilè! Yuàn xìngfú yìzhí péizhe nǐ.
    Happy birthday! May happiness always stay with you.
  7. 祝您生日快乐,身体健康,福寿安康。
    Zhù nín shēngrì kuàilè, shēntǐ jiànkāng, fúshòu ānkāng.
    Wishing you a happy birthday, good health, blessings, and longevity.
  8. 愿我们的友谊长长久久,生日快乐!
    Yuàn wǒmen de yǒuyì chángcháng jiǔjiǔ, shēngrì kuàilè!
    May our friendship last forever. Happy birthday!
  9. 新的一岁,愿你所遇皆美好。
    Xīn de yí suì, yuàn nǐ suǒ yù jiē měihǎo.
    In your new year of life, may everything you encounter be wonderful.
  10. 生日快乐!愿你平安、健康、幸福每一天。
    Shēngrì kuàilè! Yuàn nǐ píng’ān, jiànkāng, xìngfú měi yì tiān.
    Happy birthday! Wishing you peace, health, and happiness every day.

FAQs About Chinese Birthday Wishes

How do you say “Happy Birthday” in Chinese?

The standard Mandarin phrase is 生日快乐 (Shēngrì kuàilè). A fuller version is 祝你生日快乐 (Zhù nǐ shēngrì kuàilè).

What is the most common Chinese birthday wish?

生日快乐 is the most common and versatile birthday greeting. You can use it with friends, family, coworkers, and most other people.

How do you wish an elderly person happy birthday in Chinese?

Use the respectful 祝您生日快乐, followed by wishes such as 身体健康 or 福寿安康.

What does 生日快乐 mean in English?

生日快乐 (Shēngrì kuàilè) means “Happy Birthday.” 生日 means birthday, while 快乐 expresses happiness or joy.

What Chinese birthday wish means “may all your wishes come true”?

心想事成 (Xīnxiǎng shì chéng) means “may all your wishes come true” and works well in cards and birthday messages.

What do you say for a Chinese birthday for good health?

Try 祝你身体健康 (Zhù nǐ shēntǐ jiànkāng), meaning “Wishing you good health.” For elders, use 祝您身体健康.

What is a traditional Chinese birthday food?

Longevity noodles (长寿面, chángshòu miàn) are a traditional birthday food associated with long life.

What are longevity peaches in Chinese birthday traditions?

寿桃 (shòutáo) are peach-shaped buns associated with longevity and are especially linked with celebrations for elders.

Is it appropriate to give a clock for a Chinese birthday?

Traditionally, clocks can be considered an unlucky gift because 送钟 (sòng zhōng) sounds like 送终, which has an association with death and funerals.

Should I use 你 or 您 in a Chinese birthday card?

Use 你 (nǐ) for casual relationships and 您 (nín) when addressing elders, teachers, bosses, or someone formally.

Conclusion

The best Chinese birthday wishes do not need to be complicated. A simple 生日快乐 (Shēngrì kuàilè) is enough for most situations, while phrases such as 心想事成, 万事如意, and 身体健康 allow you to add wishes for success, happiness, and health. For grandparents and other elders, respectful language and traditional blessings about longevity can make the message more meaningful. Chinese birthday celebrations may also include symbolic foods such as longevity noodles and longevity peach buns, while modern celebrations often include cake and familiar birthday customs.

Whether you are writing a card, sending a text, or posting a birthday caption, choose a phrase that matches your relationship with the recipient. Adding the pinyin and English meaning makes these Chinese birthday wishes easy to understand and share.

Leave a Comment

Previous

Short Christmas Card Messages for Family & Friends (100+ Ideas)